Jérémie 30.8 : En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je briserai le joug… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 30.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 30:8, Jérémie 30v8, Jérémie 30,8, Jr. 30.8. En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je briserai le joug qu’il fait peser sur ton cou, j’arracherai tes li…
Autres formats de référence : Jérémie 30:8, Jérémie 30v8, Jérémie 30,8, Jr. 30.8.
8 En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je briserai le joug qu’il fait peser sur ton cou, j’arracherai tes liens, et des étrangers ne t’asserviront plus.
ton cou… : LXX leur cou… leurs liens… ne les asserviront plus ; cf. 2.20 ; 28.11 ; Lv 26.13 ; Es 9.3 ; 10.27 ; 14.25 ; Ez 34.27 ; Na 1.13 ; Ps 107.14. – ne t’asserviront plus ou ne te soumettront plus (cf. 25.14) ; le même verbe est traduit par servir au v. 9.