Jérémie 20.3 : Le lendemain, Pashhour fit sortir Jérémie des entraves. Alors Jérémie lui dit :… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 20.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 20:3, Jérémie 20v3, Jérémie 20,3, Jr. 20.3. Le lendemain, Pashhour fit sortir Jérémie des entraves. Alors Jérémie lui dit : Ce n’est pas du nom de Pashhour que le Seigneur t…
Autres formats de référence : Jérémie 20:3, Jérémie 20v3, Jérémie 20,3, Jr. 20.3.
3 Le lendemain, Pashhour fit sortir Jérémie des entraves. Alors Jérémie lui dit : Ce n’est pas du nom de Pashhour que le Seigneur t’a appelé, mais du nom de Magor-Missabib (« Effroi de tous côtés »).
Le nom de Pashhour (v. 1n) pourrait être interprété, d’après l’araméen, sois fécond de tous côtés, d’où peut-être son changement en Magor-Missabib ou effroi de tous côtés (v. 10) ; même expression en 6.25n. Outre l’Effroi (v. 4) ou l’épouvante (Es 31.9), le terme hébreu magor peut évoquer, par homo…