Jérémie 17.3 : Dans les montagnes, dans la campagne, tes biens, tous tes trésors, je les livre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 17.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 17:3, Jérémie 17v3, Jérémie 17,3, Jr. 17.3. Dans les montagnes, dans la campagne, tes biens, tous tes trésors, je les livre en butin, ainsi que tes hauts lieux, à cause de t…

Autres formats de référence : Jérémie 17:3, Jérémie 17v3, Jérémie 17,3, Jr. 17.3.

3 Dans les montagnes, dans la campagne, tes biens, tous tes trésors, je les livre en butin, ainsi que tes hauts lieux, à cause de ton péché, dans tout ton territoire.

Mots originaux (codes Strong)

livre — H5414 · nathan
pillage — H957 · baz
montagne — H2042 · harar
champs — H7704 · sadeh, saday
biens — H2428 · chayil
trésors — H214 · ’owtsar
lieux — H1116 · bamah
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul

Notes et renvois

Cf. 15.13s. – Dans les montagnes (autre traduction le montagnard), dans la campagne : expression obscure ; certains y voient une allusion supplémentaire (suite de l’énumération du v. 2) aux cultes de la nature (une version ancienne a lu les montagnes), d’autres modifient le texte hébreu traditionn…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible