Jean 9.22 : Ses parents dirent cela parce qu’ils avaient peur des Juifs ; car déjà les Juif… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jean 9.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 9:22, Jean 9v22, Jean 9,22, Jn. 9.22. Ses parents dirent cela parce qu’ils avaient peur des Juifs ; car déjà les Juifs s’étaient mis d’accord : si quelqu’un reconnaissait en lui l…

22 Ses parents dirent cela parce qu’ils avaient peur des Juifs ; car déjà les Juifs s’étaient mis d’accord : si quelqu’un reconnaissait en lui le Christ, il serait exclu de la synagogue.

Thèmes du passage

La peur des hommes — ils avaient peur des chefs juifs
Chassé pour avoir reconnu Jésus — exclure de la synagogue celui qui reconnaîtrait Jésus comme le Messie

Mots originaux (codes Strong)

Ses — G846 · autos
parents — G1118 · goneus
dirent — G2036 · epo
cela — G5023 · tauta
parce qu — G3754 · hoti
craignaient — G5399 · phobeo
Juifs — G2453 · Ioudaios
car — G1063 · gar
déjà — G2235 · ede
convenus — G4934 · suntithemai
que — G2443 · hina
si — G1437 · ean
quelqu’un — G5100 · tis
reconnaissait — G3670 · homologeo
Christ — G5547 · Christos
serait — G1096 · ginomai
synagogue — G656 · aposunagogos

Notes et renvois

peur des Juifs 7.13+. – reconnaissait en lui (1.20n) ou le déclarait Christ (cf. Mc 1.1n) ; le même verbe est traduit par reconnaître publiquement en 12.42. – Christ 1.41n. – exclu de la synagogue v. 34 ; 12.42 ; 16.2 ; Lc 6.22 ; cf. 3Jn 10.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Jean 9.22 : Ses parents dirent cela parce qu’ils avaient peur des Juifs ; car déjà les Juif… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions