Jean 8.39 : Ils lui répondirent : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 8.39 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 8:39, Jean 8v39, Jean 8,39, Jn. 8.39. Ils lui répondirent : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.

Autres formats de référence : Jean 8:39, Jean 8v39, Jean 8,39, Jn. 8.39.

39 Ils lui répondirent : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.

Mots originaux (codes Strong)

lui — G846 · autos
répondirent — G611 · apokrinomai
Notre — G2257 · hemon
père — G3962 · pater
c’est — G2076 · esti
Abraham — G11 · Abraam
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G3004 · lego
Si — G1487 · ei
étiez — G2258 · en
enfants — G5043 · teknon
feriez — G4160 · poieo
œuvres — G2041 · ergon

Notes et renvois

Si vous étiez… : certains mss portent si vous êtes enfants d’Abraham (v. 33+), faites les œuvres d’Abraham ; cf. Gn 15.6 ; Rm 4.1-20 ; Ga 3.14 ; Hé 11.8-19 ; Jc 2.21-24.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible