Jean 8.13 : Là-dessus, les pharisiens lui dirent : C’est toi qui te rends témoignage à toi-… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 8.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 8:13, Jean 8v13, Jean 8,13, Jn. 8.13. Là-dessus, les pharisiens lui dirent : C’est toi qui te rends témoignage à toi-même, ton témoignage n’est pas vrai.

Autres formats de référence : Jean 8:13, Jean 8v13, Jean 8,13, Jn. 8.13.

13 Là-dessus, les pharisiens lui dirent : C’est toi qui te rends témoignage à toi-même, ton témoignage n’est pas vrai.

Mots originaux (codes Strong)

Là-dessus — G3767 · oun
pharisiens — G5330 · Pharisaios
lui — G846 · autos
dirent — G2036 · epo
Tu — G4771 · su
rends témoignage — G3140 · martureo
de — G4012 · peri
toi-même — G4572 · seautou
ton — G4675 · sou
témoignage — G3141 · marturia
n’est — G2076 · esti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
vrai — G227 · alethes

Notes et renvois

5.31-32+. – pharisiens 1.24+. – vrai, ici au sens de valide, juridiquement recevable (cf. 5.31n) ; autre adjectif, apparenté, au v. 16 (selon la leçon la plus probable).

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible