Jean 20.5 : il se baisse, voit les bandelettes qui gisent là ; pourtant il n’entra pas. — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jean 20.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 20:5, Jean 20v5, Jean 20,5, Jn. 20.5. il se baisse, voit les bandelettes qui gisent là ; pourtant il n’entra pas.
Autres formats de référence : Jean 20:5, Jean 20v5, Jean 20,5, Jn. 20.5.
5 il se baisse, voit les bandelettes qui gisent là ; pourtant il n’entra pas.
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Notes et renvois
19.40+. – se baisse : autre traduction regarde attentivement ; cf. v. 11 ; Lc 24.12n. – voit : le texte grec va employer deux verbes différents, habituellement synonymes, aux v. 6 (où certains discernent une nuance d’insistance et traduisent par contempler, considérer) et 8. – gisent v. 6s,12 ; 2.6…
À propos du livre
Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas