Jean 12.6 : Il disait cela, non parce qu’il avait le souci des pauvres, mais parce qu’il ét… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 12.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 12:6, Jean 12v6, Jean 12,6, Jn. 12.6. Il disait cela, non parce qu’il avait le souci des pauvres, mais parce qu’il était voleur et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y met…

Autres formats de référence : Jean 12:6, Jean 12v6, Jean 12,6, Jn. 12.6.

6 Il disait cela, non parce qu’il avait le souci des pauvres, mais parce qu’il était voleur et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait.

Thèmes du passage

Une compassion feinte — non parce qu'il se souciait des pauvres
Le vol dissimulé — c'était un voleur
L'argent confié — comme il tenait la bourse

Mots originaux (codes Strong)

disait — G2036 · epo
cela — G5124 · touto
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
qu — G3754 · hoti
peine — G3199 · melo
des — G4012 · peri
pauvres — G4434 · ptochos
mais — G235 · alla
était — G2258 · en
voleur — G2812 · kleptes
et — G2532 · kai
tenant — G2192 · echo
bourse — G1101 · glossokomon
prenait — G941 · bastazo
mettait — G906 · ballo

Notes et renvois

qu’il avait le souci : cf. 10.13. – tenant la bourse 13.29 ; cf. Lc 8.3.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible