Jean 11.57 : Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 11.57 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 11:57, Jean 11v57, Jean 11,57, Jn. 11.57. Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si quelqu’un savait où il était, il les en informe, afin qu’o…

Autres formats de référence : Jean 11:57, Jean 11v57, Jean 11,57, Jn. 11.57.

57 Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si quelqu’un savait où il était, il les en informe, afin qu’on l’arrête.

Mots originaux (codes Strong)

Or — G1161 · de
sacrificateurs — G749 · archiereus
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
donné — G1325 · didomi
l’ordre — G1785 · entole
que — G2443 · hina
si — G1437 · ean
quelqu’un — G5100 · tis
savait — G1097 · ginosko
où — G4226 · pou
était — G2076 · esti
déclarât — G3377 · menuo
qu — G3704 · hopos
saisît — G4084 · piazo
lui — G846 · autos

Notes et renvois

7.30+,32. – grands prêtres / pharisiens 7.32+ ; voir aussi Mt 2.4n. – des ordres : le terme est habituellement traduit par commandement (s) (10.18+).

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible