Jean 11.33 : Quand Jésus la vit pleurer, et qu’il vit pleurer aussi les Juifs qui étaient ve… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jean 11.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 11:33, Jean 11v33, Jean 11,33, Jn. 11.33. Quand Jésus la vit pleurer, et qu’il vit pleurer aussi les Juifs qui étaient venus avec elle, son esprit s’emporta et il se troubla.
Autres formats de référence : Jean 11:33, Jean 11v33, Jean 11,33, Jn. 11.33.
33 Quand Jésus la vit pleurer, et qu’il vit pleurer aussi les Juifs qui étaient venus avec elle, son esprit s’emporta et il se troubla.
Thèmes du passage
Les larmes du Sauveur — En la voyant pleurer
Pleurer avec ceux qui pleurent — les Juifs venus avec elle
son esprit s’emporta : litt. il s’emporta dans l’esprit (ou dans l’Esprit, cf. 13.21n) ; sur le verbe grec traduit par s’emporter (aussi v. 38n), cf. Mc 1.43n ; d’autres le traduisent ici par frémir. – il se troubla 5.3n ; 12.27 ; 13.21.
À propos du livre
Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas