Jean 10.4 : Lorsqu’il les a tous fait sortir, il marche devant eux ; et les moutons le suiv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 10.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 10:4, Jean 10v4, Jean 10,4, Jn. 10.4. Lorsqu’il les a tous fait sortir, il marche devant eux ; et les moutons le suivent, parce qu’ils connaissent sa voix.

Autres formats de référence : Jean 10:4, Jean 10v4, Jean 10,4, Jn. 10.4.

4 Lorsqu’il les a tous fait sortir, il marche devant eux ; et les moutons le suivent, parce qu’ils connaissent sa voix.

Thèmes du passage

Le berger fait sortir — Lorsqu'il les a [toutes] fait sortir
Le berger en tête — il marche devant elles
Venir derrière lui — les brebis le suivent
La voix du berger — parce qu'elles connaissent sa voix

Mots originaux (codes Strong)

Lorsqu’il — G3752 · hotan
sortir — G1544 · ekballo
propres — G2398 · idios
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation
marche — G4198 · poreuomai
devant — G1715 · emprosthen
elles — G846 · autos
et — G2532 · kai
suivent — G190 · akoloutheo
parce qu — G3754 · hoti
connaissent — G1492 · eido, oida
voix — G5456 · phone

Notes et renvois

Cf. Ps 80.2. Epître d’Ignace d’Antioche aux Philadelphiens 2.1 : « Là où est votre berger, suivez-le comme des brebis. »

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible