Jean 10.12 : Quand il voit venir le loup, l’employé, celui qui n’est pas berger et pour qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 10.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 10:12, Jean 10v12, Jean 10,12, Jn. 10.12. Quand il voit venir le loup, l’employé, celui qui n’est pas berger et pour qui il ne s’agit pas de ses propres moutons, s’enfuit en aban…

Autres formats de référence : Jean 10:12, Jean 10v12, Jean 10,12, Jn. 10.12.

12 Quand il voit venir le loup, l’employé, celui qui n’est pas berger et pour qui il ne s’agit pas de ses propres moutons, s’enfuit en abandonnant les moutons. Et le loup s’en empare, il les disperse.

Thèmes du passage

Les bergers infidèles — Le simple salarié
L'attaque du loup — venir le loup

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
mercenaire — G3411 · misthotos
n’est — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
berger — G4166 · poimen
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
n’appartiennent — G1526 · eisi
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation
voit — G2334 · theoreo
venir — G2064 · erchomai
loup — G3074 · lukos
abandonne — G863 · aphiemi
et — G2532 · kai
fuite — G5343 · pheugo
les — G846 · autos
ravit — G726 · harpazo
disperse — G4650 · skorpizo

Notes et renvois

Cf. Za 11.17 ; 1P 5.2s. – le loup : cf. Ac 20.29+.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible