Hébreux 3.11 : J’ai donc juré dans ma colère :
En aucun cas ils n’entreront dans mon repos ! — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Hébreux 3.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 3:11, Hébreux 3v11, Hébreux 3,11, He. 3.11. J’ai donc juré dans ma colère :
En aucun cas ils n’entreront dans mon repos !
Autres formats de référence : Hébreux 3:11, Hébreux 3v11, Hébreux 3,11, He. 3.11.
11 J’ai donc juré dans ma colère :
En aucun cas ils n’entreront dans mon repos !
Cf. Nb 14.21-23. – En aucun cas ils n’entreront… : litt. s’ils entrent…, le texte grec calque une formule de serment elliptique de l’hébreu, qui sous-entend approximativement : que je sois maudit s’ils entrent… (cf. 1S 14.44 ; 25.22) ; voir cependant Hé 4.1,3,5. – repos : autre traduction lieu de…