Hébreux 2.14 : Ainsi donc, puisque ces enfants ont en commun le sang et la chair, lui aussi, p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Hébreux 2.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 2:14, Hébreux 2v14, Hébreux 2,14, He. 2.14. Ainsi donc, puisque ces enfants ont en commun le sang et la chair, lui aussi, pareillement, a partagé la même condition, pour réd…

Autres formats de référence : Hébreux 2:14, Hébreux 2v14, Hébreux 2,14, He. 2.14.

14 Ainsi donc, puisque ces enfants ont en commun le sang et la chair, lui aussi, pareillement, a partagé la même condition, pour réduire à rien, par sa mort, celui qui détenait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable,

Mots originaux (codes Strong)

Ainsi — G1893 · epei
donc — G3767 · oun
enfants — G3813 · paidion
participent — G2841 · koinoneo
sang — G129 · haima
et — G2532 · kai
chair — G4561 · sarx
y — G846 · autos
participé — G3348 · metecho
que — G2443 · hina
par — G1223 · dia
mort — G2288 · thanatos
anéantît — G2673 · katargeo
a — G2192 · echo
puissance — G2904 · kratos
c’est-à-dire — G5123 · toutesti
diable — G1228 · diabolos

Notes et renvois

ces enfants : litt. les enfants. – ont en commun : le verbe correspondant est apparenté au mot habituellement traduit par communion ou solidarité ; autres termes apparentés en 10.33 ; 13.16. – a partagé : cf. 3.1n,14. – la même condition : litt. les mêmes (sang et chair). – réduire à rien… le d…

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible