Habacuc 3.2 : Seigneur, j’ai entendu parler de toi : j’ai craint ton action, Seigneur. Dans l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 3.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 3:2, Habacuc 3v2, Habacuc 3,2, Ha. 3.2. Seigneur, j’ai entendu parler de toi : j’ai craint ton action, Seigneur. Dans le cours des années, réalise-la ; dans le cours des anné…

Autres formats de référence : Habacuc 3:2, Habacuc 3v2, Habacuc 3,2, Ha. 3.2.

2 Seigneur, j’ai entendu parler de toi : j’ai craint ton action, Seigneur. Dans le cours des années, réalise-la ; dans le cours des années, fais-la connaître ! Mais, dans ta colère, souviens-toi de ta compassion !

Mots originaux (codes Strong)

Éternel — H3068 · Yehovah
entendu — H8085 · shama`
annoncé — H8088 · shema`
crainte — H3372 · yare’
Accomplis — H2421 · chayah
œuvre — H6467 · po`al
cours — H7130 · qereb
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
manifeste — H3045 · yada`
colère — H7267 · rogez
souviens — H2142 · zakar
compassions — H7355 · racham

Notes et renvois

j’ai entendu parler de toi : cf. v. 16 ; Nb 14.15 ; Dt 2.25 ; Es 66.19 ; Na 3.19 ; Ps 44.2 ; Jb 42.5. – j’ai craint… : autre lecture possible : et j’ai de la crainte. Seigneur, ton action, réalise-la… ; au lieu de j’ai craint certains mss de LXX ont lu j’ai vu ; cf. Mt 17.6. – ton action Es 5.12…

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible