Genèse 7.16 : Ceux qui vinrent, mâle et femelle, de toute sorte, entrèrent, comme Dieu l’avai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 7.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 7:16, Genèse 7v16, Genèse 7,16, Gen. 7.16. Ceux qui vinrent, mâle et femelle, de toute sorte, entrèrent, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis le Seigneur ferma la porte sur…

Autres formats de référence : Genèse 7:16, Genèse 7v16, Genèse 7,16, Gen. 7.16.

16 Ceux qui vinrent, mâle et femelle, de toute sorte, entrèrent, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis le Seigneur ferma la porte sur lui.

Thèmes du passage

Entrer selon l'ordre de Dieu — Il en entra, mâle et femelle, de toute espèce, comme Dieu l'avait ordonné à Noé
Dieu met à l'abri — l'Eternel ferma la porte sur lui

Mots originaux (codes Strong)

entra — H935 · bow’
mâle — H2145 · zakar
femelle — H5347 · neqebah
chair — H1320 · basar
Dieu — H430 · ’elohiym
ordonné — H6680 · tsavah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
lui — H5462 · cagar

Notes et renvois

Ceux qui vinrent et entrèrent traduisent un même verbe hébreu. – de toute sorte : litt. de toute chair.

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible