Lire Genèse 6.5-6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 6:5-6, Genèse 6v5-6, Genèse 6,5-6, Gen. 6.5-6. Le Seigneur vit que le mal des humains était grand sur la terre, et que leur cœur ne concevait jamais que des pensées mauvaises…
Autres formats de référence : Genèse 6:5-6, Genèse 6v5-6, Genèse 6,5-6, Gen. 6.5-6.
5 Le Seigneur vit que le mal des humains était grand sur la terre, et que leur cœur ne concevait jamais que des pensées mauvaises.
6 Le Seigneur regretta d’avoir fait les humains sur la terre, et son cœur fut affligé.
Thèmes du passage
La corruption vue de Dieu — L'Eternel vit que les hommes commettaient beaucoup de mal sur la terre
Un cœur entièrement corrompu — toutes les pensées de leur cœur se portaient constamment et uniquement vers le mal
Le regret de Dieu — regretta d'avoir fait l'homme sur la terre
Cf. Jr 17.9 ; Ps 14.1s ; Jb 22.15s. – le mal : autre traduction la méchanceté ; le terme hébreu peut aussi désigner un malheur ; c’est un adjectif apparenté qui est traduit par mauvaises dans la suite du v. – leur cœur… : litt. toute forme de pensée de son cœur (celui de l’humain, ’adam, 1.26n) (…
regretta : le terme hébreu évoque un regret ou un changement d’avis ; une autre forme du verbe est traduite par consoler en 5.29 ; cf. 8.21 ; 1S 15.11 ; Jon 3.9s ; voir aussi Nb 23.19+. – affligé : le verbe hébreu rappelle le mot traduit par peine en 3.16s ; 5.29.
Événements de ce chapitre
6.9 — L'arche de Noé sauve du jugement
Le savais-tu ?
Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph