Genèse 4.4 : Abel, lui aussi, apporta des premiers-nés de son petit bétail avec leur graisse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 4.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 4:4, Genèse 4v4, Genèse 4,4, Gen. 4.4. Abel, lui aussi, apporta des premiers-nés de son petit bétail avec leur graisse. Le Seigneur porta un regard favorable sur Abel et sur so…

Autres formats de référence : Genèse 4:4, Genèse 4v4, Genèse 4,4, Gen. 4.4.

4 Abel, lui aussi, apporta des premiers-nés de son petit bétail avec leur graisse. Le Seigneur porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;

Thèmes du passage

Le meilleur pour Dieu — une des premiers-nés de son troupeau
La part brûlée — et de leur graisse
Une offrande agréée — L'Eternel porta un regard favorable

Mots originaux (codes Strong)

Abel — H1893 · Hebel
côté — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
fit — H935 · bow’
premiers-nés — H1062 · bekowrah, (raccourci) bekorah
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
graisse — H2459 · cheleb, cheleb
L’Éternel — H3068 · Yehovah
favorable — H8159 · sha`ah
offrande — H4503 · minchah

Notes et renvois

apporta : autre traduction avait apporté. – premiers-nés Ex 13.12 ; Dt 12.6,17 etc. – graisse : voir Lv 3.3n. – regard favorable : cf. Hé 11.4.

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible