Genèse 46.3 : Il reprit : Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de descendre en E… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• Le Dieu des ancêtres — Dieu de ton père
• Descendre sans crainte — N'aie pas peur de descendre en Egypte
• La promesse d'un peuple — je ferai de toi une grande nation

Mots originaux (codes Strong)

• dit — H559 · ’amar
• Dieu — H410 · ’el
• Dieu — H430 · ’elohiym
• père — H1 · ’ab
• crains — H3372 · yare’
• descendre — H3381 · yarad
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• ferai — H7760 · suwm, siym
• grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notes et renvois

• 12.2+,10n ; 15.13 ; 26.23-25 ; 28.14. – Je suis Dieu… : autre traduction je suis El (cf. 21.33n ; 33.20), le Dieu de ton père ; 28.13 ; 31.53 ; 43.23 ; 49.25 ; voir aussi noms divins. – N’aie pas peur : 15.1+ ; voir crainte. – Egypte : cf. 26.2. – grande nation : cf. 12.2 ; 21.8 ; Ex 32.10 ; Nb 14.…

Événements de ce chapitre

• 46.1 — Famille Jacob (Israël) s’installe en Égypte

Le savais-tu ?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 46 — Semeur
• Genèse 46 — Colombe
• Genèse 46 — Bible Crampon
• Genèse 46 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 46 — Bible Annotée
• Genèse 46 — Darby
• Genèse 46 — Martin
• Genèse 46 — Ostervald
• Genèse 46 — Sacy
• Genèse 46 — Segond 21
• Genèse 46 — Louis Segond
• Genèse 46 — PDV