Genèse 43.3 : Juda lui répondit : Cet homme nous a avertis : « Vous ne paraîtrez pas en ma pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 43.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 43:3, Genèse 43v3, Genèse 43,3, Gen. 43.3. Juda lui répondit : Cet homme nous a avertis : « Vous ne paraîtrez pas en ma présence si votre frère n’est pas avec vous. »

Autres formats de référence : Genèse 43:3, Genèse 43v3, Genèse 43,3, Gen. 43.3.

3 Juda lui répondit : Cet homme nous a avertis : « Vous ne paraîtrez pas en ma présence si votre frère n’est pas avec vous. »

Thèmes du passage

Le maître de l'Égypte — Cet homme
Un avertissement solennel — nous a formellement déclaré
L'accès refusé — Vous ne serez pas admis en ma présence

Mots originaux (codes Strong)

Juda — H3063 · Yehuwdah
répondit — H559 · ’amar
homme — H376 · ’iysh
déclaration — H5749 · `uwd
verrez — H7200 · ra’ah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
que — H1115 · biltiy
frère — H251 · ’ach

Notes et renvois

V. 5 ; 42.15-20 ; 44.23. – Vous ne paraîtrez pas en ma présence : litt. vous ne verrez pas ma face, 32.21n ; voir aussi 31.2n.

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible