Genèse 42.15 : Voici l’épreuve que vous subirez : par la vie du pharaon, vous ne sortirez pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 42.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 42:15, Genèse 42v15, Genèse 42,15, Gen. 42.15. Voici l’épreuve que vous subirez : par la vie du pharaon, vous ne sortirez pas d’ici tant que votre petit frère ne sera pas ven…

Autres formats de référence : Genèse 42:15, Genèse 42v15, Genèse 42,15, Gen. 42.15.

15 Voici l’épreuve que vous subirez : par la vie du pharaon, vous ne sortirez pas d’ici tant que votre petit frère ne sera pas venu.

Thèmes du passage

Jurer par le roi — par la vie du pharaon
Amener Benjamin — avant que votre jeune frère ne soit venu

Mots originaux (codes Strong)

comment — H2063 · zo’th
éprouvés — H974 · bachan
vie — H2416 · chay
Pharaon — H6547 · Par `oh
sortirez — H3318 · yatsa’
jeune — H6996 · qatan, qaton
frère — H251 · ’ach
venu — H935 · bow’

Notes et renvois

par la vie du pharaon : cette formule de serment rappelle celle par laquelle les Hébreux invoquaient la divinité (cf. Jg 8.19 ; 1R 17.1 ; Jr 4.2 ; Os 4.15) ; en Egypte, le pharaon était divinisé.

Événements de ce chapitre

42.1 — Réconciliation Joseph et frères

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible