Genèse 27.4 : Prépare-moi un plat appétissant comme je les aime, et apporte-le-moi pour que j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 27.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 27:4, Genèse 27v4, Genèse 27,4, Gen. 27.4. Prépare-moi un plat appétissant comme je les aime, et apporte-le-moi pour que je le mange, afin que je te bénisse avant de mourir.

Autres formats de référence : Genèse 27:4, Genèse 27v4, Genèse 27,4, Gen. 27.4.

4 Prépare-moi un plat appétissant comme je les aime, et apporte-le-moi pour que je le mange, afin que je te bénisse avant de mourir.

Mots originaux (codes Strong)

Fais — H6213 · `asah
mets — H4303 · mat`am, (féminin) mat`ammah
comme — H834 · ’aher
j’aime — H157 · ’ahab, ’aheb
apporte — H935 · bow’
manger — H398 · ’akal
âme — H5315 · nephesh
bénisse — H1288 · barak
avant — H2962 · terem
meure — H4191 · muwth

Notes et renvois

comme je les aime 25.28. – afin que… : litt. afin que mon être te bénisse avant que je meure ; même tournure aux v. 19,25,31. Certains voient ici un emploi typique du mot hébreu néphesh (voir 1.20n) comme simple équivalent du pronom personnel (mon être = moi-même) ; d’autres y discernent une nuance…

Événements de ce chapitre

27.1 — Jacob vole bénédiction d’Esaü, fuit vers Laban

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible