Genèse 22.16 : il dit : Je le jure par moi-même, – déclaration du Seigneur – parce que tu as f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 22.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 22:16, Genèse 22v16, Genèse 22,16, Gen. 22.16. il dit : Je le jure par moi-même, – déclaration du Seigneur – parce que tu as fait cela, parce que tu n’as pas refusé ton fils,…

Autres formats de référence : Genèse 22:16, Genèse 22v16, Genèse 22,16, Gen. 22.16.

16 il dit : Je le jure par moi-même, – déclaration du Seigneur – parce que tu as fait cela, parce que tu n’as pas refusé ton fils, ton fils unique,

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
jure — H7650 · shaba`
parole — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
que — H3282 · ya`an
fait — H6213 · `asah
cela — H1697 · dabar
pas — H3808 · lo’, low’, loh
refusé — H2820 · chasak
fils — H1121 · ben
unique — H3173 · yachiyd

Notes et renvois

Cf. Es 45.23+ ; Lc 1.73s ; Hé 6.13s. – refusé : autre traduction épargné (même verbe, avec un complément, au v. 12).

Événements de ce chapitre

22.1 — Épreuve du sacrifice d’Isaac

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible