Genèse 1.21 : Dieu créa les grands monstres marins et tous les êtres vivants qui fourmillent,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• Les créatures marines — les grands poissons
• Foisonner et se multiplier — l'eau en pullula selon leur espèce
• Le regard du Créateur — Dieu vit que c'était bon

Mots originaux (codes Strong)

• Dieu — H430 · ’elohiym
• créa — H1254 · bara’
• grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• poissons — H8577 · tanniyn tanniym
• animaux — H5315 · nephesh
• vivants — H2416 · chay
• meuvent — H7430 · ramas
• eaux — H4325 · mayim
• abondance — H8317 · sharats
• espèce — H4327 · miyn
• oiseau — H5775 · `owph
• ailé — H3671 · kanaph
• vit — H7200 · ra’ah
• bon — H2896 · towb

Notes et renvois

• monstres marins Ps 148.7 ; le même terme est traduit par dragon (s) Dt 32.33 ; Es 27.1 ; 51.9 ; Jr 51.34 ; Ps 74.13 ; 91.13 ; Jb 7.12. – fourmillent : cf. v. 26n. – oiseau : litt. oiseau d’aile ; l’expression peut englober des insectes ou des mammifères ailés (cf. Lv 11.13ss ; Ps 78.27).

Événements de ce chapitre

• 1.1 — Création monde, homme et femme

Le savais-tu ?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 1 — Semeur
• Genèse 1 — Colombe
• Genèse 1 — Bible Crampon
• Genèse 1 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 1 — Bible Annotée
• Genèse 1 — Darby
• Genèse 1 — Martin
• Genèse 1 — Ostervald
• Genèse 1 — Sacy
• Genèse 1 — Segond 21
• Genèse 1 — Louis Segond
• Genèse 1 — PDV