Genèse 18.10 : Il dit : Je reviendrai chez toi l’année prochaine ; Sara, ta femme, aura un fil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• La parole du visiteur — L'un d'eux dit
• Le rendez-vous annoncé — à la même époque
• Un fils promis à Sara — ta femme Sara aura un fils

Mots originaux (codes Strong)

• dit — H559 · ’amar
• reviendrai — H7725 · shuwb
• époque — H6256 · `eth
• Sara — H8283 · Sarah
• femme — H802 · ’ishshah
• fils — H1121 · ben
• écoutait — H8085 · shama`
• l’entrée — H6607 · pethach
• tente — H168 · ’ohel
• derrière — H310 · ’achar

Notes et renvois

• Il dit : dans ce chapitre, le récit oscille constamment entre le singulier et le pluriel (cf. v. 2-4). D’après la suite, on suppose habituellement que le singulier désigne l’un des trois hommes et l’identifie à YHWH, le Seigneur (cf. v. 1,16s,22,33 ; 19.1). – l’année prochaine : litt. comme le temp…

Événements de ce chapitre

• 18.1 — Promesse à Sara, jugement sur Sodome

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 18 — Semeur
• Genèse 18 — Colombe
• Genèse 18 — Bible Crampon
• Genèse 18 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 18 — Bible Annotée
• Genèse 18 — Darby
• Genèse 18 — Martin
• Genèse 18 — Ostervald
• Genèse 18 — Sacy
• Genèse 18 — Segond 21
• Genèse 18 — Louis Segond
• Genèse 18 — PDV