Galates 3.19 : Alors pourquoi la loi ? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à… — Nouvelle Bible Segond

Lire Galates 3.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Galates 3:19, Galates 3v19, Galates 3,19, Ga. 3.19. Alors pourquoi la loi ? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à ce que vienne la descendance à qui la promesse ava…

Autres formats de référence : Galates 3:19, Galates 3v19, Galates 3,19, Ga. 3.19.

19 Alors pourquoi la loi ? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à ce que vienne la descendance à qui la promesse avait été faite ; elle a été promulguée par l’intermédiaire d’anges et au moyen d’un médiateur.

Mots originaux (codes Strong)

Pourquoi — G5101 · tis
donc — G3767 · oun
loi — G3551 · Nomos
ensuite — G4369 · prostithemi
des — G5484 · charin
transgressions — G3847 · parabasis
jusqu’à — G891 · achri, achris
vînt — G2064 · erchomai
postérité — G4690 · sperma
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
faite — G1861 · epaggello
promulguée — G1299 · diatasso
par — G1223 · dia
anges — G32 · aggelos
au — G1722 · en
moyen — G5495 · cheir
médiateur — G3316 · mesites

Notes et renvois

pourquoi… ? autre traduction qu’est-ce que la loi ? – à cause des transgressions Rm 4.15+. – par l’intermédiaire d’anges : cf. 4.3n ; Ac 7.38,53n ; Hé 2.2. – au moyen (litt. par la main) d’un médiateur Lv 26.46 ; Dt 5.4s ; Hé 9.15.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 50 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Paul, Pierre

Galates 3.19 : Alors pourquoi la loi ? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions