Ézéchiel 47.5 : Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent que je ne pouvais traverser… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ézéchiel 47.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 47:5, Ézéchiel 47v5, Ézéchiel 47,5, Ez. 47.5. Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent que je ne pouvais traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y…
Autres formats de référence : Ézéchiel 47:5, Ézéchiel 47v5, Ézéchiel 47,5, Ez. 47.5.
5 Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent que je ne pouvais traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y nager ; c’était un torrent qu’on ne pouvait traverser.
l’eau était si profonde… : litt. l’eau était montée en eau de nage. – un torrent : le terme qui apparaît ici et dans la suite est aussi traduit ailleurs par oued (cf. Gn 26.17n ; Jb 6.15n). Un terme apparenté est également rendu par torrent au v. 19 et en 48.28.