Ézéchiel 41.6 : Les pièces latérales côte à côte, trente-trois fois, s’inséraient dans le mur l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ézéchiel 41.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 41:6, Ézéchiel 41v6, Ézéchiel 41,6, Ez. 41.6. Les pièces latérales côte à côte, trente-trois fois, s’inséraient dans le mur le long de la Maison pour y appuyer ces pièces…
Autres formats de référence : Ézéchiel 41:6, Ézéchiel 41v6, Ézéchiel 41,6, Ez. 41.6.
6 Les pièces latérales côte à côte, trente-trois fois, s’inséraient dans le mur le long de la Maison pour y appuyer ces pièces tout autour : elles ne s’appuyaient pas dans le mur même de la Maison.
côte à côte : on pourrait aussi comprendre, avec Syr, (superposées) pièce sur pièce par trois, trente fois, c.-à-d. trois étages de trente pièces (ou cellules) chacun. – elles ne s’appuyaient pas… : malgré l’incertitude de la traduction, l’idée est que les pièces annexes doivent être indépendantes…