Ézéchiel 41.15 : Il mesura la longueur du bâtiment sur le front du secteur à l’arrière et ses ga… — Nouvelle Bible Segond

Lire Ézéchiel 41.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 41:15, Ézéchiel 41v15, Ézéchiel 41,15, Ez. 41.15. Il mesura la longueur du bâtiment sur le front du secteur à l’arrière et ses galeries de chaque côté : cent coudées. Le…

Autres formats de référence : Ézéchiel 41:15, Ézéchiel 41v15, Ézéchiel 41,15, Ez. 41.15.

15 Il mesura la longueur du bâtiment sur le front du secteur à l’arrière et ses galeries de chaque côté : cent coudées. Le temple intérieur, les vestibules extérieurs,

Mots originaux (codes Strong)

mesura — H4058 · madad
longueur — H753 · ’orek
bâtiment — H1146 · binyan
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
vide — H1508 · gizrah
derrière — H310 · ’achar
galeries — H862 · ’attuwq, ’attiyq
cent — H3967 · me’ah, me’yah
coudées — H520 · ’ammah
temple — H1964 · heykal
intérieur — H6442 · peniymiy
vestibules — H197 · ’uwlam, (raccourci) ’ulam
extérieurs — H2691 · chatser

Notes et renvois

galeries : traduction incertaine, terme technique inconnu par ailleurs ; autres possibilités passages ; terrassements (cf. v. 16 ; 42.3s). – temple intérieur : cf. 1R 6.14-18. – extérieurs : traduction d’après LXX ; hébreu de la cour.

Ézéchiel 41.15 : Il mesura la longueur du bâtiment sur le front du secteur à l’arrière et ses ga… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions