Ézéchiel 41.16 : les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 41.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 41:16, Ézéchiel 41v16, Ézéchiel 41,16, Ez. 41.16. les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages en face des seuils, étaient recouverts d’…

Autres formats de référence : Ézéchiel 41:16, Ézéchiel 41v16, Ézéchiel 41,16, Ez. 41.16.

16 les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages en face des seuils, étaient recouverts d’un lambris de bois tout autour, depuis le sol jusqu’aux fenêtres, et les fenêtres étaient fermées.

Mots originaux (codes Strong)

seuils — H5592 · caph
fenêtres — H2474 · challown
grillées — H331 · ’atam
galeries — H862 · ’attuwq, ’attiyq
pourtour — H5439 · cabiyb
étages — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
face — H5048 · neged
recouverts — H7824 · shachiyph
bois — H6086 · `ets
sol — H776 · ’erets

Notes et renvois

Texte obscur. – les seuils : LXX (étaient) lambrissés, expression se rapportant à l’énumération du v. 15. – fenêtres grillagées 40.16n. – galeries v. 15n. – aux trois étages : autre traduction sur les trois côtés. – des seuils : litt. du seuil (la précision est omise par LXX). – d’un lambris de boi…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible