Ézéchiel 21.20 : Pour que le cœur leur manque,
pour multiplier les défaillances,
à toutes leurs… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ézéchiel 21.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 21:20, Ézéchiel 21v20, Ézéchiel 21,20, Ez. 21.20. Pour que le cœur leur manque,
pour multiplier les défaillances,
à toutes leurs portes je les menacerai de l’épée.
Hélas…
Autres formats de référence : Ézéchiel 21:20, Ézéchiel 21v20, Ézéchiel 21,20, Ez. 21.20.
20 Pour que le cœur leur manque,
pour multiplier les défaillances,
à toutes leurs portes je les menacerai de l’épée.
Hélas ! elle est faite pour lancer des éclairs,
elle est réservée au massacre.
le cœur leur manque ou défaille, litt. fonde, autre verbe qu’au v. 12 ; également en Ex 15.15 ; Jos 2.9,24. – défaillances : litt. trébuchements, le mot hébreu correspondant est traduit par obstacle en 3.20n ; 7.19n ; cf. Jr 18.23. – je les menacerai… : traduction conjecturale ; litt. je donnerai…