Ézéchiel 17.23 : Je le planterai dans la montagne qui domine Israël ; il dressera sa ramure et p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 17.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 17:23, Ézéchiel 17v23, Ézéchiel 17,23, Ez. 17.23. Je le planterai dans la montagne qui domine Israël ; il dressera sa ramure et portera du fruit, il deviendra un cèdre ma…

Autres formats de référence : Ézéchiel 17:23, Ézéchiel 17v23, Ézéchiel 17,23, Ez. 17.23.

23 Je le planterai dans la montagne qui domine Israël ; il dressera sa ramure et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Tous les oiseaux de toute espèce demeureront sous lui ; à l’ombre de ses branches ils demeureront.

Mots originaux (codes Strong)

planterai — H8362 · shathal
haute — H4791 · marowm
montagne — H2022 · har
d’Israël — H3478 · Yisra’el
produira — H5375 · nasa’ou nacah
branches — H6057 · `anaph
portera — H6213 · `asah
fruit — H6529 · periy
cèdre — H730 · ’erez
magnifique — H117 · ’addiyr
oiseaux — H6833 · tsippowr, tsippor
espèce — H3671 · kanaph
reposeront — H7931 · shakan
l’ombre — H6738 · tsel
rameaux — H1808 · daliyah

Notes et renvois

la montagne… : autres traductions la montagne de la hauteur d’Israël ; la haute montagne d’Israël ; cf. 20.40+ ; 34.14. – ramure / fruit 36.8 ; Os 14.6s ; Dn 4.18. – de toute espèce : litt. de toute (sorte d’)aile ; cf. 31.6 ; Dn 4.9 ; Mt 13.32/ /.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible