Ézéchiel 11.24 : Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 11.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 11:24, Ézéchiel 11v24, Ézéchiel 11,24, Ez. 11.24. Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, par le souffle de Dieu ; et la vision que…

Autres formats de référence : Ézéchiel 11:24, Ézéchiel 11v24, Ézéchiel 11,24, Ez. 11.24.

24 Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, par le souffle de Dieu ; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

Mots originaux (codes Strong)

L’esprit — H7307 · ruwach
m’enleva — H5375 · nasa’ou nacah
transporta — H935 · bow’
Chaldée — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
captifs — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
vision — H4758 · mar’eh
Dieu — H430 · ’elohiym
eue — H7200 · ra’ah
disparut — H5927 · `alah

Notes et renvois

Un souffle m’enleva v. 1. – en Chaldée : autre nom de la Babylonie ; cf. 1.1n ; Gn 11.28 ; Es 23.13n. – vision : c’est ici le terme habituellement traduit par aspect (cf. 1.1n).

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible