Exode 9.23 : Moïse brandit son bâton vers le ciel : le Seigneur fit retentir des coups de to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 9.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 9:23, Exode 9v23, Exode 9,23, Ex. 9.23. Moïse brandit son bâton vers le ciel : le Seigneur fit retentir des coups de tonnerre et tomber la grêle, et du feu descendit sur la terr…

Autres formats de référence : Exode 9:23, Exode 9v23, Exode 9,23, Ex. 9.23.

23 Moïse brandit son bâton vers le ciel : le Seigneur fit retentir des coups de tonnerre et tomber la grêle, et du feu descendit sur la terre. Le Seigneur fit tomber une averse de grêle sur l’Egypte.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
étendit — H5186 · natah
verge — H4294 · matteh
ciel — H8064 · shamayim
l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H5414 · nathan
tonnerres — H6963 · qowl, qol
grêle — H1259 · barad
feu — H784 · ’esh
promenait — H1980 · halak
terre — H776 · ’erets
pleuvoir — H4305 · matar
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

brandit : le même verbe hébreu est traduit par étendre au v. 22 ; cf. 8.1n ; 10.12s. – des coups de tonnerre : litt. des tonnerres, sens particulier du mot habituellement traduit par voix ou bruit ; de même aux v. 28s,33s ; 19.16,19n ; 20.18 ; cf. 9.28n ; 1S 12.17n ; Ps 29.3s ; voir aussi Jb 1.16n…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible