Exode 5.21 : Ils leur dirent : Que le Seigneur vous regarde et qu’il juge ! Vous nous avez r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 5.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 5:21, Exode 5v21, Exode 5,21, Ex. 5.21. Ils leur dirent : Que le Seigneur vous regarde et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux au pharaon et aux gens de sa cour, vous avez…

Autres formats de référence : Exode 5:21, Exode 5v21, Exode 5,21, Ex. 5.21.

21 Ils leur dirent : Que le Seigneur vous regarde et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux au pharaon et aux gens de sa cour, vous avez mis une épée dans leur main pour nous tuer.

Mots originaux (codes Strong)

dirent — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
regarde — H7200 · ra’ah
juge — H8199 · shaphat
odieux — H7381 · reyach
à — H5869 · `ayin
Pharaon — H6547 · Par `oh
serviteurs — H5650 · `ebed
mis — H5414 · nathan
épée — H2719 · chereb
mains — H3027 · yad
périr — H2026 · harag

Notes et renvois

Vous nous avez rendus odieux au pharaon : litt. vous avez rendu notre odeur puante aux yeux de Pharaon ; cf. 7.18,21 ; 8.10 ; 16.20,24 ; Gn 34.30n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible