Exode 5.16 : On ne nous donne pas de paille, et on nous dit : Faites des briques ! Alors on… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 5.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 5:16, Exode 5v16, Exode 5,16, Ex. 5.16. On ne nous donne pas de paille, et on nous dit : Faites des briques ! Alors on nous frappe, et c’est ton peuple qui pèche !

Autres formats de référence : Exode 5:16, Exode 5v16, Exode 5,16, Ex. 5.16.

16 On ne nous donne pas de paille, et on nous dit : Faites des briques ! Alors on nous frappe, et c’est ton peuple qui pèche !

Mots originaux (codes Strong)

donne — H5414 · nathan
paille — H8401 · teben
serviteurs — H5650 · `ebed
dit — H559 · ’amar
Faites — H6213 · `asah
briques — H3843 · lebenah
battus — H5221 · nakah
peuple — H5971 · `am
coupable — H2398 · chata’

Notes et renvois

c’est ton peuple qui pèche : le texte hébreu est ambigu. Autres traductions c’est un péché contre ton peuple ou c’est un péché pour ton peuple. LXX tu agiras injustement contre ton peuple. Le peuple peut être soit les Egyptiens, soit les Israélites (v. 4).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible