Exode 4.21 : Le Seigneur dit à Moïse : Maintenant que tu retournes en Egypte, regarde tous l… — Nouvelle Bible Segond

Lire Exode 4.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 4:21, Exode 4v21, Exode 4,21, Ex. 4.21. Le Seigneur dit à Moïse : Maintenant que tu retournes en Egypte, regarde tous les prodiges que j’ai mis dans ta main : tu les feras devan…

21 Le Seigneur dit à Moïse : Maintenant que tu retournes en Egypte, regarde tous les prodiges que j’ai mis dans ta main : tu les feras devant le pharaon. Et moi, je ferai en sorte qu’il s’entête : il ne laissera pas partir le peuple.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
partant — H3212 · yalak
retourner — H7725 · shuwb
Égypte — H4714 · Mitsrayim
vois — H7200 · ra’ah
prodiges — H4159 · mowpheth, mopheth
mets — H7760 · suwm, siym
main — H3027 · yad
feras — H6213 · `asah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh
j’endurcirai — H2388 · chazaq
cœur — H3820 · leb
aller — H7971 · shalach
peuple — H5971 · `am

Notes et renvois

je ferai en sorte qu’il s’entête : litt. je fortifierai (ou je conforterai) son cœur ; de même en 7.13,22 ; 8.15 ; 9.12,35 ; 10.20,27 ; 11.10 ; 14.4,8,17 etc. ; cf. les autres verbes utilisés dans un sens analogue en 7.3n,14n ; voir aussi Dt 2.30 (encore un autre verbe) ; Es 63.17 ; Lm 3.65.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Exode 4.21 : Le Seigneur dit à Moïse : Maintenant que tu retournes en Egypte, regarde tous l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions