Exode 3.8 : Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire mon… — Nouvelle Bible Segond

Lire Exode 3.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 3:8, Exode 3v8, Exode 3,8, Ex. 3.8. Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire monter de ce pays vers un bon et vaste pays, un pays ruisselant de…

8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire monter de ce pays vers un bon et vaste pays, un pays ruisselant de lait et de miel, là où habitent les Cananéens, les Hittites, les Amorites, les Perizzites, les Hivvites et les Jébusites.

Mots originaux (codes Strong)

descendu — H3381 · yarad
délivrer — H5337 · natsal
main — H3027 · yad
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
monter — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets
bon — H2896 · towb
vaste — H7342 · rachab
coulent — H2100 · zuwb
lait — H2461 · chalab
miel — H1706 · debash
lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
Héthiens — H2850 · Chittiy
Amoréens — H567 · ’Emoriy
Phéréziens — H6522 · Perizziy
Héviens — H2340 · Chivviy
Jébusiens — H2983 · Yebuwciy

Notes et renvois

des Egyptiens : autre traduction de l’Egypte (de même au v. 9) ; cf. v. 21n ; 1.13n. – le faire monter Gn 12.10n. – ruisselant de lait et de miel : c.-à-d., sans doute, bon pour l’élevage (lait) et les cultures (le mot traduit par miel pourrait désigner du sirop de fruits plutôt que du miel d’abeil…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Exode 3.8 : Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions