Exode 3.6 : Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 3.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 3:6, Exode 3v6, Exode 3,6, Ex. 3.6. Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se détourna, car il avait peur de dirig…

Autres formats de référence : Exode 3:6, Exode 3v6, Exode 3,6, Ex. 3.6.

6 Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se détourna, car il avait peur de diriger ses regards vers Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

ajouta — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
père — H1 · ’ab
d’Abraham — H85 · ’Abraham
d’Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Moïse — H4872 · Mosheh
cacha — H5641 · cathar
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
craignait — H3372 · yare’
regarder — H5027 · nabat

Notes et renvois

Dieu d’Abraham… 4.5 ; 6.3 ; Mt 22.32/ / ; Ac 7.32 ; cf. Ac 3.13. – Moïse se détourna : litt. Moïse cacha sa face ; cf. Dt 31.17s ; Ps 13.2+. – il avait peur… : cf. 19.21 ; 33.20 ; Gn 28.11-17 ; 32.31 ; Lv 16.2 ; Nb 4.20 ; Dt 5.24s ; Jg 6.22s ; 13.22s ; Es 6.5 ; Jb 13.11+ ; voir aussi Mt 17.6 ; 28.4…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible