Exode 3.2 : Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 3.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 3:2, Exode 3v2, Exode 3,2, Ex. 3.2. Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buisson. Moïse vit que le buisson était en feu, mais que le buisson…

Autres formats de référence : Exode 3:2, Exode 3v2, Exode 3,2, Ex. 3.2.

2 Le messager du Seigneur lui apparut dans un feu flamboyant, du milieu d’un buisson. Moïse vit que le buisson était en feu, mais que le buisson ne se consumait pas.

Mots originaux (codes Strong)

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
apparut — H7200 · ra’ah
flamme — H3827 · labbah
feu — H784 · ’esh
milieu — H8432 · tavek
buisson — H5572 · cenah
feu — H1197 · ba`ar
consumait — H398 · ’akal

Notes et renvois

messager (ou ange) : cf. 14.19 ; Ac 7.30. – feu flamboyant : litt. flamme de feu ; cf. Ps 104.4 (autre terme). – d’un buisson : litt. du (cf. 2.15n) buisson, hébreu sené, qui rappelle le mot Sinaï. Cf. Dt 33.16. – Moïse vit : litt. il vit. – en feu : litt. brûlant (comme au v. 3) de feu, comme en…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible