Exode 38.21 : Voici les comptes de la Demeure – la demeure du Témoignage – établis sur l’ordr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 38.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 38:21, Exode 38v21, Exode 38,21, Ex. 38.21. Voici les comptes de la Demeure – la demeure du Témoignage – établis sur l’ordre de Moïse, par les soins des lévites, sous la direct…

Autres formats de référence : Exode 38:21, Exode 38v21, Exode 38,21, Ex. 38.21.

21 Voici les comptes de la Demeure – la demeure du Témoignage – établis sur l’ordre de Moïse, par les soins des lévites, sous la direction d’Itamar, fils d’Aaron, le prêtre.

Mots originaux (codes Strong)

Voici — H428 · ’el-leh
comptes — H6485 · paqad
tabernacle — H4908 · mishkan
d’assignation — H5715 · `eduwth
l’ordre — H6310 · peh
Moïse — H4872 · Mosheh
soins — H5656 · `abodah, `abowdah
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
direction — H3027 · yad
d’Ithamar — H385 · ’Iythamar
fils — H1121 · ben
sacrificateur — H3548 · kohen
Aaron — H175 · ’Aharown

Notes et renvois

comptes / établis : les termes hébreux ainsi traduits sont issus de la même racine, parfois rendue par visiter ou intervenir (cf. Gn 40.4n). Le terme correspondant ici à comptes sera traduit par gens… qui furent recensés au v. 25, cf. Nb 1.45 ; 2.32 etc. LXX le rend par un mot grec qui pourrait sig…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible