Exode 31.17 : Ce sera entre moi et les Israélites un signe pour toujours ; car en six jours l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 31.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 31:17, Exode 31v17, Exode 31,17, Ex. 31.17. Ce sera entre moi et les Israélites un signe pour toujours ; car en six jours le Seigneur a fait le ciel et la terre, et le septième…

Autres formats de référence : Exode 31:17, Exode 31v17, Exode 31,17, Ex. 31.17.

17 Ce sera entre moi et les Israélites un signe pour toujours ; car en six jours le Seigneur a fait le ciel et la terre, et le septième jour il s’est reposé et il a repris haleine.

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
signe — H226 · ’owth
perpétuité — H5769 · `owlam, `olam
six — H8337 · shesh, masculin shishshah
jours — H3117 · yowm
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H6213 · `asah
cieux — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
cessé — H7673 · shabath
reposé — H5314 · naphash

Notes et renvois

Gn 1.31–2.3. – un signe pour toujours ou un signe perpétuel. – il s’est reposé : autres traductions il a cessé (de travailler) ; il a fait sabbat ; cf. Gn 2.2n. – il a repris haleine, comme en 23.12.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible