Exode 30.8 : Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes.… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 30.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 30:8, Exode 30v8, Exode 30,8, Ex. 30.8. Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est un encens qui fumera constamment devant le Seigneur,…

Autres formats de référence : Exode 30:8, Exode 30v8, Exode 30,8, Ex. 30.8.

8 Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est un encens qui fumera constamment devant le Seigneur, dans toutes vos générations.

Mots originaux (codes Strong)

il — H175 · ’Aharown
brûler — H5927 · `alah
soirs — H6153 · `ereb
lampes — H5216 · niyr, nir, neyr, ner, féminin nerah
brûlera — H6999 · qatar
perpétuité — H8548 · tamiyd
parfum — H7004 · qetoreth
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor

Notes et renvois

fera… fumer et encens correspondent à des termes apparentés en hébreu. – à la tombée du soir 12.6n. – arrangera 25.37n. – C’est un encens… : litt. (en) encens constant devant YHWH. – générations 12.14+.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible