Exode 27.20 : Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 27.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 27:20, Exode 27v20, Exode 27,20, Ex. 27.20. Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile d’olive fine et vierge, afin d’entretenir constammen…

Autres formats de référence : Exode 27:20, Exode 27v20, Exode 27,20, Ex. 27.20.

20 Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile d’olive fine et vierge, afin d’entretenir constamment les lampes.

Mots originaux (codes Strong)

ordonneras — H6680 · tsavah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
t’apporter — H3947 · laqach
l’huile — H8081 · shemen
pure — H2134 · zak
d’olives — H2132 · zayith
concassées — H3795 · kathiyth
lampes — H3974 · ma’owr, ma’or, féminin me’owrah, meorah
continuellement — H8548 · tamiyd

Notes et renvois

Cf. Lv 24.2-4. – luminaire 25.6n. – huile d’olive fine et vierge : autre traduction huile pure d’olives concassées ; cf. 28.5 ; Lv 24.3 ; Nb 28.5ss ; 1R 5.25. Pour obtenir de l’huile vierge, les olives étaient concassées mais pas pressées. – entretenir… les lampes : litt. faire monter une lampe,…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible