Exode 22.8 : Dans toute affaire litigieuse concernant un bœuf, un âne, un mouton ou une chèv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 22.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 22:8, Exode 22v8, Exode 22,8, Ex. 22.8. Dans toute affaire litigieuse concernant un bœuf, un âne, un mouton ou une chèvre, un vêtement ou un objet perdu, au sujet duquel on peut…

Autres formats de référence : Exode 22:8, Exode 22v8, Exode 22,8, Ex. 22.8.

8 Dans toute affaire litigieuse concernant un bœuf, un âne, un mouton ou une chèvre, un vêtement ou un objet perdu, au sujet duquel on peut dire : « C’est bien celui-ci ! », le litige des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera donnera à son prochain une compensation au double.

Mots originaux (codes Strong)

voleur — H1590 · gannab
trouve — H4672 · matsa’
pas — H3808 · lo’, low’, loh
maître — H1167 · ba`al
maison — H1004 · bayith
présentera — H7126 · qarab
Dieu — H430 · ’elohiym
mis — H7971 · shalach
main — H3027 · yad
bien — H4399 · mela’kah
prochain — H7453 · rea`, reya`

Notes et renvois

litigieuse : litt. de transgression. – le litige des deux parties : litt. la parole (ou la cause, l’affaire) des deux. – condamnera : autre traduction déclarera méchant ; voir justice ; cf. 23.7n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible