Exode 21.14 : Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 21.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 21:14, Exode 21v14, Exode 21,14, Ex. 21.14. Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par ruse, tu l’arracheras même de mon autel pour le mett…

Autres formats de référence : Exode 21:14, Exode 21v14, Exode 21,14, Ex. 21.14.

14 Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par ruse, tu l’arracheras même de mon autel pour le mettre à mort.

Mots originaux (codes Strong)

quelqu’un — H376 · ’iysh
méchamment — H2102 · zuwd, (par permutation) ziyd
prochain — H7453 · rea`, reya`
ruse — H6195 · `ormah
tuer — H2026 · harag
l’arracheras — H3947 · laqach
autel — H4196 · mizbeach
mourir — H4191 · muwth

Notes et renvois

agit avec arrogance : autres traductions s’échauffe ; se met en rage. – même de mon autel (considéré habituellement comme lieu de refuge) : cf. 1R 1.50ss ; 2.28-34.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible