Exode 1.15 : Le roi d’Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux – l’une se nommait Shi… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Exode 1.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 1:15, Exode 1v15, Exode 1,15, Ex. 1.15. Le roi d’Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux – l’une se nommait Shiphra et l’autre Poua.
Autres formats de référence : Exode 1:15, Exode 1v15, Exode 1,15, Ex. 1.15.
15 Le roi d’Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux – l’une se nommait Shiphra et l’autre Poua.
des Hébreux : le texte emploie ici le féminin du terme habituellement traduit par hébreu ; il faudrait dire des sages-femmes hébreu (es ?), mais l’adjectif correspondant n’est pas usité au féminin en français ; même problème dans la suite où nous traduisons femmes des Hébreux.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué