Exode 19.9 : Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peup… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 19.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 19:9, Exode 19v9, Exode 19,9, Ex. 19.9. Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je te parlerai et qu’il mette pour toujou…

Autres formats de référence : Exode 19:9, Exode 19v9, Exode 19,9, Ex. 19.9.

9 Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je te parlerai et qu’il mette pour toujours sa foi en toi. Moïse rapporta au Seigneur les paroles du peuple.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
viendrai — H935 · bow’
épaisse — H5645 · `ab
nuée — H6051 · `anan
peuple — H5971 · `am
entende — H8085 · shama`
parlerai — H1696 · dabar
toujours — H5769 · `owlam, `olam
confiance — H539 · ’aman
rapporta — H5046 · nagad
paroles — H1697 · dabar

Notes et renvois

la nuée épaisse : litt. le nuage de la nuée ; autres formules au v. 16 ; 20.21 ; cf. 13.21+. – qu’il mette… sa foi : autre traduction qu’il croie (cf. 4.1+) ; 14.31.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible