Exode 18.11 : – je sais maintenant que le Seigneur (YHWH) est plus grand que tous les dieux –… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 18.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 18:11, Exode 18v11, Exode 18,11, Ex. 18.11. – je sais maintenant que le Seigneur (YHWH) est plus grand que tous les dieux – et cela, alors que les Egyptiens les maltraitaient a…

Autres formats de référence : Exode 18:11, Exode 18v11, Exode 18,11, Ex. 18.11.

11 – je sais maintenant que le Seigneur (YHWH) est plus grand que tous les dieux – et cela, alors que les Egyptiens les maltraitaient avec arrogance !

Mots originaux (codes Strong)

reconnais — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
dieux — H430 · ’elohiym
méchanceté — H2102 · zuwd, (par permutation) ziyd
eux — H1697 · dabar

Notes et renvois

et cela… : texte obscur et traduction incertaine, litt. car dans l’affaire où ils s’étaient échauffés contre eux, formule qui serait peut-être à rattacher au v. 10 ; même verbe en 21.14 ; expression très proche en Né 9.10.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible