Exode 16.8 : Moïse dit : Le Seigneur vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 16.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 16:8, Exode 16v8, Exode 16,8, Ex. 16.8. Moïse dit : Le Seigneur vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété ; le Seigneur vous a entendus maugréer…

Autres formats de référence : Exode 16:8, Exode 16v8, Exode 16,8, Ex. 16.8.

8 Moïse dit : Le Seigneur vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété ; le Seigneur vous a entendus maugréer contre lui. Nous, en effet, que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que vous maugréez, c’est contre le Seigneur !

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
donnera — H5414 · nathan
soir — H6153 · `ereb
viande — H1320 · basar
manger — H398 · ’akal
matin — H1242 · boqer
pain — H3899 · lechem
satiété — H7646 · saba`ou sabea`
entendu — H8085 · shama`
murmures — H8519 · teluwnah, telunnah
proférés — H3885 · luwn, liyn
sommes-nous — H5168 · nachnuw

Notes et renvois

Le Seigneur vous donnera : litt. en ce que le Seigneur vous donnera… ou quand le Seigneur vous donnera… (sous-entendu : vous verrez sa gloire, v. 7). – soir / matin : cf. 1R 17.6.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible